Prevod od "odmori se" do Češki


Kako koristiti "odmori se" u rečenicama:

Lepo spavaj, odmori se i izaði spremna za borbu.
Pořádně se vyspat, odpočinout si a vykročit v plné zbroji.
Idi u krevet i odmori se.
Jdi si lehnout a odpočiň si trochu.
Odmori se i vidimo se ujutro.
Tak se dej dohromady. Uvidíme se ráno.
Legni malo i odmori se, u redu?
Proč si prostě nelehneš a neodpočineš si chvilku, ok?
Odmori se i revitaliziraj, ja æu se pobrinuti za to.
Odpočívejte a naberte síly, já se o vše postarám.
Odmori se malo, probudiæu te kad završe.
Odpočiňte si, Vzbudím vás, až odejdou.
Idi kuæi i odmori se, sutra æu prvo da se dogovorim za pregled.
Půjdu se domů vyspat a hned ráno... - se objednám.
Odmori se i pusti da te ti plikovi proðu.
nejakou chvíli nech ty puchýře v klidu.
Odmori se malo, zato sto ce te probuditi rano.
Dobře se vyspi, budou tě budit brzy.
Ovo je bio dugaèak dan, odmori se.
Byl to dlouhý den. Odpočiň si.
Idi kuæi i odmori se malo.
Měla by ses jet domů vyspat.
Odmori se pet minuta, pa æemo pokušati opet.
Uděláme si pětiminutovou přestávku a pak to znovu zkusíme.
Idi kuæi, odmori se,...i onda se vrati na posao.
Dál? Běž domů, odpočiň si a zítra přijď do práce.
Uzmi jednu konjsku pilulu i odmori se.
Jdi, vezmi si velkou dávku a odpočiň si.
Ne, ostani ovde i odmori se malo.
Ne, zůstaň tu a odpočiň si.
Odmori se ovdje dok ne krenemo.
Tady. Pojď sem a chvíli si odpočiň.
Ali, dok ne bude novih informacija, idi kuæi, i odmori se.
Ale než budeme mít nějaké informace běžte domu a odpočiňte si.
Odmori se malo, a ja ću da te nazovem sutra ili tako nešto.
Měl by sis odpočinout, a já ti zavolám zítra, nebo někdy. Nio.
Odmori se nekoliko dana, i onda æemo da razgovaramo.
Vem si pár dní volno a pak si promluvíme.
Ja cu nastaviti, a ako je još nema tamo, odmori se malo.
Já budu hledat venku. A když tam nebude, tak tam zůstaň a odpočiň si. Určitě?
Odmori se za vikend i poèni sa radom od iduæe nedelje.
Odpočiňte si a uvidíme se v pondělí.
Nabavi neke dobre lekove, i odmori se nedelju dana, pre nego što se vratiš u rudnik.
Dostaneš nějaké super prášky a týden si odpočineš, než zamíříš zase zpátky do továrny.
OSTAVI CIGARETE Pogledaj to i odmori se malo.
Tak jste to viděl a trochu si odpočiňte.
Odmori se malo, onda æeš se osjeæati bolje, u redu?
Odpočiň si, takže se budete cítit lépe, dobře?
Sad idi kuæi i odmori se.
Teď běž domů a trochu si odpočiň.
Onda uzmi drugu turu, odmori se dve nedelje, pa ponovo promisli šta æeš dalje.
Pak udělej druhé kolo, užij si ty dva týdny bez a zvaž to rozhodnutí. Opláchnout a znovu.
Slušaj, odmori se nekoliko dana i ako ti bilo šta zatreba, pozovi me.
Poslouchej, pár dní zůstaneš v klidu a jestli budeš něco potřebovat, tak mi zavolej.
Odmori se i zovi ako ti nešto bude bilo potrebno.
Um, tak si odpočiň a zavolej, když by jsi něco potřeboval. To udělám.
Završena prièa, kasno je, imam posla, odmori se.
Už jsme to probírali. Je pozdě, mám práci.
Odmori se i budi u toplom.
Odpočiň si a zůstaň v teple.
Molim te odmori se i oporavi se.
Prosím tě, odpočívej a uzdravuj se.
Slušaj, lezi, zatvori oèi i odmori se malo, važi?
Podívej... prostě si lehni, zavři oči a odpočin si, dobře?
Odmori se malo, pij dosta teènosti i kupiæu ti neke lekove u povratku.
Odpočiň si, doplňuj tekutiny a cestou zpět ti vyzvednu léky.
Odmori se ovde na minut, a ja æu okupiti ljude.
Odpočiň si na chvilku, svolám naše lidi.
Devojko ceo dan si na suncu; odmori se malo.
Dřeš se tu celej den. Vezmu to za tebe.
Znaš što, odmori se sljedeæu smjenu!
Víš co? Vezmi si jeden den volno.
U redu, idi kuæi i odmori se.
Takže jdi na kolej a dáchni si.
Idi da jedeš i piješ, odmori se nakon dugog putovanja, Torhale.
Jdi se po dlouhé cestě najíst a napít, Thorhalle.
Vernone, odmori se, sat vremena si u vodi.
Vernone, už vylez, jsi tam snad hodinu.
Sad idi kuæi, odmori se i razmisi o tome da li se slažeš s ovim.
Běžte domů, odpočiňte si a přemýšlejte, zda s tím souhlasíte.
To je znak izmedju mene i sinova Izrailjevih doveka; jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, a u sedmi dan počinu i odmori se.
Mezi mnou a syny Izraelskými za znamení jest na věčnost; nebo šest dní činil Hospodin nebe i zemi, v den pak sedmý přestal a odpočinul.
0.60362887382507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?